COVID-19 Community Update October 7, 2021
Effective next Monday, October 11, wearing masks while outdoors on campus will no longer be required. (Students and staff may choose to wear masks outdoors if they wish and the school will continue to provide masks for those who misplace theirs.) Please be aware that masks will still be required for all people inside all school buildings. Earlier this week the Deputy Public Health officer, informed school district superintendents in Marin County that guidance would be updated based on improvements in the COVID-19 situation in our area and would include dropping the outdoor mask rule on Monday. Other changes in guidance will be available soon.
This positive change is due in large part to the Marin’s very high vaccination rate and local schools’ strict adherence to Health Department guidance at the start of the 21-22 school year. We hope this will come as a welcome relief to our students and staff who will no longer have to remain masked for the entire school day. This did not happen by accident; it is the partly result of all of our students following an uncomfortable rule for a long time.
Thank you so much for your patience and perseverance.
John Carroll, Superintendent
Actualización de la comunidad COVID-19 7 de octubre de 2021
A partir del próximo lunes 11 de octubre, ya no será obligatorio usar máscaras mientras se está al aire libre en el campus. (Los estudiantes y el personal pueden optar por usar máscaras al aire libre si lo desean y la escuela continuará proporcionando máscaras para aquellos que las hayan perdido). Tenga en cuenta que todas las personas dentro de los edificios escolares seguirán necesitando máscaras.
A principios de esta semana, el oficial adjunto de salud pública informó a los superintendentes del distrito escolar en el condado de Marin que la orientación se actualizaría en función de las mejoras en la situación del COVID-19 en nuestra área e incluiría la eliminación de la regla de las máscaras para exteriores el lunes. Pronto estarán disponibles otros cambios en la orientación.
Este cambio positivo en la orientación se debe en gran parte a la muy alta tasa de vacunación de Marin y a la estricta adherencia de las escuelas locales a la orientación del Departamento de Salud al comienzo del año escolar 21-22. Esperamos que esto sea un alivio para nuestros estudiantes y personal, quienes ya no tendrán que permanecer enmascarados durante todo el día escolar. Esto no sucedió por accidente; es el resultado de que todos nuestros estudiantes siguieron una regla incómoda durante mucho tiempo.
Muchas gracias por tu paciencia y perseverancia.
John Carroll, superintendente