How to Subscribe with Google Calendar
Click on one of the "+ Google Calendar" icons at the bottom right of the calendars below and follow the directions in the dialog box that appears.
How to Subscribe with iCal
To subscribe to any of these calendars in iCal:
Select "Subscribe..." from iCal's Calendar menu
Paste the URL into the "Calendar URL" text box.