COVID-19 School Update.  (En espanol tambien)

COVID-19 School Update October 8, 2020

“What happens is of little significance compared with the stories we tell ourselves about what happens. Events matter little, only stories of events affect us.” 

― Rabih Alameddine

One of the things that has helped me continue working during the pandemic has been reminding myself of the universal truth that even though we cannot control external events, we can control our responses to them.  Life has always been a journey of uncertainty and over the last 7 months, fate seems to have taken special care to make sure we don’t forget that. More than ever we should focus on choosing our responses wisely in service of our families and communities. 

With that in mind I would like to share some information about where the Lagunitas School District is in the planning process to re-open.  

  • Several weeks ago the Board of Trustees voted to keep the school in distance learning mode until at least November 2.  That decision enabled teachers to focus on improving distance learning for a minimum amount of time without the added worry about plans to implement in-person learning at the same time. We think this was wise decision.  While nothing is perfect, teachers report strong student participation and student engagement. Our virtual attendance rates are consistently above 90%. 
  • The Re-Opening Task Force went on hiatus when school opened in August so that teachers on it could get to work and so that parents could prepare.  A smaller steering committee remained active and has drafted substantial recommendations that are being edited and that will go to the Board for approval. (The full Task Force will review and come to consensus on a comprehensive plan before it goes to the Board.)
  • Principal Laura Shain and I met with teachers last week to discuss progress and to get an idea about how they feel about returning to in-person learning as Health Department guidance now makes that a possibility- with substantial restrictions on cohort size and safety measures.
  • A survey has gone out to elementary parents to give us an idea of who would return to school under the restrictions that would be in place. The Middle School continues to work on a plan. 
  • It is too early to say for certain but it appears that comfort levels still vary within our school community.  Spikes in COVID-19 infections and recent progress have not made matters much clearer. 
  • The Steering Committee will meet on Monday to review all the information we have. It is possible that the committee may have enough to bring a recommendation to the full Task Force soon thereafter. 

As of now, the earliest possible start date for limited in-person instruction remains November 2.  We hope to have more information by the Board meeting scheduled for next Thursday, October 15. 

Thank you for your continued patience.  

Actualización escolar COVID-19 8 de octubre de 2020

“Lo que sucede tiene poca importancia en comparación con las historias que nos contamos sobre lo que sucede. Los eventos importan poco, solo las historias de eventos nos afectan ”.

- Rabih Alameddine

Una de las cosas que me ha ayudado a seguir trabajando durante la pandemia ha sido recordarme la verdad universal de que, aunque no podemos controlar los eventos externos, podemos controlar nuestras respuestas a ellos. La vida siempre ha sido un viaje de incertidumbre y durante los últimos 7 meses, el destino parece haber tenido especial cuidado para asegurarse de que no lo olvidemos. Más que nunca deberíamos centrarnos en elegir nuestras respuestas sabiamente al servicio de nuestras familias y comunidades.

Con eso en mente, me gustaría compartir información sobre dónde se encuentra el Distrito Escolar de Lagunitas en el proceso de planificación para reabrir.

Hace varias semanas, la Junta de Síndicos votó para mantener la escuela en modo de aprendizaje a distancia hasta al menos el 2 de noviembre. Esa decisión permitió a los maestros concentrarse en mejorar el aprendizaje a distancia durante un período mínimo de tiempo sin la preocupación adicional por los planes para implementar el aprendizaje en persona. al mismo tiempo. Creemos que fue una sabia decisión. Si bien nada es perfecto, los maestros informan una fuerte participación y compromiso de los estudiantes. Nuestras tasas de asistencia virtual están constantemente por encima del 90%.
El Grupo de Trabajo de Reapertura hizo una pausa cuando la escuela abrió en agosto para que los maestros pudieran ponerse a trabajar y los padres pudieran prepararse. Un comité directivo más pequeño permaneció activo y ha redactado recomendaciones sustanciales que se están editando y que serán aprobadas por la Junta Directiva. (Todo el Grupo de Trabajo revisará y llegará a un consenso sobre un plan integral antes de que sea presentado a la Junta).
La directora Laura Shain y yo nos reunimos con los maestros la semana pasada para discutir el progreso y tener una idea de cómo se sienten al regresar al aprendizaje en persona, ya que la guía del Departamento de Salud ahora hace que sea una posibilidad, con restricciones sustanciales en el tamaño de la cohorte y las medidas de seguridad.
Se envió una encuesta a los padres de la escuela primaria para darnos una idea de quién regresaría a la escuela bajo las restricciones vigentes. La escuela secundaria continúa trabajando en un plan.
Es demasiado pronto para decirlo con certeza, pero parece que los niveles de comodidad aún varían dentro de nuestra comunidad escolar. Los picos en las infecciones por COVID-19 y los avances recientes no han aclarado mucho las cosas.
El Comité Directivo se reunirá el lunes para revisar toda la información que tenemos. Es posible que el comité tenga suficiente para presentar una recomendación a todo el Grupo de Trabajo poco después.
A partir de ahora, la fecha de inicio más temprana posible para la instrucción en persona limitada sigue siendo el 2 de noviembre. Esperamos tener más información para la reunión de la Junta programada para el próximo jueves 15 de octubre.

Gracias por su continua paciencia.