kids health

COVID-19 School Re-Opening Update October 29, 2020

The Lagunitas School District Board of Trustees voted last night to approve a preliminary plan to re-open for limited in-person instruction beginning on January 11 using the following schedule:

Early November: Staff training on health and safety precautions regarding in-person school activities. Facilities prepped, supplies organized, shade structures and seating available.

Mid-November to Early December (Tentatively December 7 & 8): Each cohort, K-5 returns to school for a trial run/training with their classroom teacher in the afternoon from 1:00 – 3:00 pm.  (Follow-up to manage issues that arise) Grades 6-8 will make plans for a separate process.

November 30: COVID-19 Testing available on-site for all staff. (Immediately after Thanksgiving break.)

January 11: Hybrid models begins.  All teachers continue morning Zoom academic classes.  Elementary cohorts return at 1:00 pm (A one day / B another day) Monday through Thursday. (Each student attends in-person twice a week in the afternoons.)  Fridays continue as they are now.  

Specific details about your child’s schedule will be provided soon. 

This plan reflects the Task Force’s substantial work in developing a plan that will allow students and staff to return safely and participate in school activities (in outdoor spaces whenever possible) and to practice protocols that will allow for expanded in-person instruction as conditions allow. 

The Board of Trustees and the members of the Task Force recognize that this plan and timetable will not satisfy many people’s needs.  However we also believe that it will support children’s social and emotional health and will provide an important first step toward returning to a normal school program as soon as possible. The plan provides academic continuity that addresses the needs of students who will not return to in-person learning due to health concerns or family preferences.

Actualización de reapertura de escuelas COVID-19 29 de octubre de 2020

La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Lagunitas votó anoche para aprobar un plan preliminar para reabrir para instrucción limitada en persona a partir del 11 de enero usando el siguiente horario:

Principios de noviembre: capacitación del personal sobre las precauciones de salud y seguridad relacionadas con las actividades escolares en persona. Instalaciones preparadas, suministros organizados, estructuras de sombra y asientos disponibles.

Mediados de noviembre a principios de diciembre (tentativamente 7 y 8 de diciembre): Cada grupo, K-5 regresa a la escuela para una prueba / entrenamiento con su maestro de aula por la tarde de 1:00 a 3:00 pm. (Seguimiento para manejar los problemas que surjan) Los grados 6-8 harán planes para un proceso separado.

30 de noviembre: Pruebas de COVID-19 disponibles en el lugar para todo el personal. (Inmediatamente después de las vacaciones de Acción de Gracias).

11 de enero: Comienzan los modelos híbridos. Todos los maestros continúan las clases académicas de Zoom por la mañana. Los grupos de primaria regresan a la 1:00 pm (A un día / B otro día) de lunes a jueves. (Cada estudiante asiste en persona dos veces por semana por las tardes). Los viernes continúan como hasta ahora.

Pronto se proporcionarán detalles específicos sobre el horario de su hijo.

Este plan refleja el trabajo sustancial del Grupo de Trabajo en el desarrollo de un plan que permitirá a los estudiantes y al personal regresar de manera segura y participar en las actividades escolares (en espacios al aire libre siempre que sea posible) y practicar protocolos que permitirán una mayor instrucción en persona según lo permitan las condiciones.

La Junta de Síndicos y los miembros del Grupo de Trabajo reconocen que este plan y cronograma no satisfarán las necesidades de muchas personas. Sin embargo, también creemos que apoyará la salud social y emocional de los niños y proporcionará un primer paso importante para regresar a un programa escolar normal lo antes posible. El plan brinda continuidad académica que aborda las necesidades de los estudiantes que no regresarán al aprendizaje en persona debido a preocupaciones de salud o preferencias familiares.